1
00:00:04,265 --> 00:00:06,093
Ku dreqin është Deacon?

2
00:00:06,267 --> 00:00:07,355
Ai ka ikur përgjithmonë.

3
00:00:07,485 --> 00:00:09,096
Por përpara se të kontrollonte,

4
00:00:09,270 --> 00:00:10,662
Kam marrë gjithçka.

5
00:00:10,749 --> 00:00:12,309
Përpara se t'ju jap gjithë këtë informacion,

6
00:00:12,403 --> 00:00:14,753
Unë dua një licencë federale për pije alkoolike.

7
00:00:16,799 --> 00:00:20,672
- Hej.
- Zoti im, a është kjo një fantazmë?

8
00:00:20,803 --> 00:00:23,284
A mori një kontratë Quiet Ray?
mbi mua?

9
00:00:23,414 --> 00:00:24,807
Ai bëri.

10
00:00:24,937 --> 00:00:26,200
Dhe a punësoi ai më të mirën?

11
00:00:27,331 --> 00:00:28,463
Ai bëri.

12
00:00:28,464 --> 00:00:29,811
- Mendon se po të luan?
- Jo.

13
00:00:29,812 --> 00:00:31,118
Ai po na jep një pushim.

14
00:00:31,248 --> 00:00:32,423
Pse pushimi?

15
00:00:32,424 --> 00:00:33,945
Sepse unë i shpëtova jetën
në nyje

16
00:00:33,946 --> 00:00:35,818
rreth 20 vjet më parë.

17
00:00:35,948 --> 00:00:37,341
Rreze e qetë,

18
00:00:37,342 --> 00:00:39,125
ai dërgoi një sulmues nga Nju Jorku
për të të goditur.

19
00:00:39,126 --> 00:00:40,648
Le të shkojmë të pimë pak
takohen dhe përshëndesin.

20
00:00:40,649 --> 00:00:42,955
? muzikë emocionuese?

21
00:00:47,047 --> 00:00:50,180
Ne humbëm gjashtë shpërndarës,
duke përfshirë Spirits Premium.

22
00:00:50,311 --> 00:00:51,751
Kjo nuk është e mundur.

23
00:00:51,834 --> 00:00:54,619
Ju jepni jetën tuaj!
Gjaku yt i mallkuar!

24
00:00:58,145 --> 00:01:00,321
Zoti Dunmire do të donte
për të folur me ju.

25
00:01:17,860 --> 00:01:19,296
? muzikë e tensionuar, dramatike ?

26
00:01:35,747 --> 00:01:37,662
Hajde. Le të shkojmë.

27
00:01:40,361 --> 00:01:42,014
Zonja Manfredi.

28
00:01:42,145 --> 00:01:44,800
Ju mund të fajësoni gjakun tuaj
për këtë.

29
00:01:44,974 --> 00:01:47,846
Familja mund t'ju çojë më lart

30
00:01:47,977 --> 00:01:50,980
dhe ju sjell
në thellësinë më të ulët.

31
00:01:51,111 --> 00:01:53,330
Lidhe atë.

32
00:01:55,158 --> 00:01:57,769
Unë nuk jam një parashikues,

33
00:01:57,943 --> 00:01:59,989
por wow.

34
00:02:00,163 --> 00:02:02,252
Thresher po kërkon
në një rrëshqitje dheu.

35
00:02:02,426 --> 00:02:05,516
Numrat ishin të mirë më parë,
por njeriu.

36
00:02:05,647 --> 00:02:07,997
Derisa tentuan ta hidhnin në erë.

37
00:02:08,128 --> 00:02:10,478
Po.

38
00:02:10,608 --> 00:02:15,483
Ai më ka kërkuar të qëndroj,
bashkohet me administratën e tij.

39
00:02:15,657 --> 00:02:17,920
Një lloj... këshilltari.

40
00:02:19,835 --> 00:02:22,229
Ju nuk keni nevojë
për t'u përfshirë në këtë.

41
00:02:22,359 --> 00:02:24,013
A nuk jam përfshirë tashmë?

42
00:02:26,885 --> 00:02:29,453
Por vërtet nuk keni nevojë
për të shkuar në atë rrugë.

43
00:02:29,584 --> 00:02:32,500
Është mirë të kesh njerëz
nga brenda, Dwight.

44
00:02:32,630 --> 00:02:34,806
Po.

45
00:02:34,937 --> 00:02:37,113
Të fitojë njeriu më i mirë.

46
00:02:37,244 --> 00:02:39,159
Thuaj lamtumirë Joanne për mua.

47
00:02:42,814 --> 00:02:45,077
Joanne?

48
00:02:49,517 --> 00:02:51,780
Joanne?

49
00:02:55,523 --> 00:02:58,221
Joanne? A jeni ngritur?

50
00:03:03,487 --> 00:03:05,010
Joana.

51
00:03:05,141 --> 00:03:07,491
? muzikë e ngadaltë, e frikshme?

52
00:03:07,665 --> 00:03:09,624
dreqin.

53
00:03:09,754 --> 00:03:12,061
- Po Joanne?
- Joana?

54
00:03:12,192 --> 00:03:14,019
Makina e saj është këtu,
por Joana ka ikur.

55
00:03:14,020 --> 00:03:16,325
- E ke kërkuar vendin?
- Do të kërkoj

56
00:03:16,326 --> 00:03:18,502
për herë të dytë,
por dyert ishin të hapura.

57
00:03:18,676 --> 00:03:20,112
Po kamerat?

58
00:03:20,200 --> 00:03:22,506
Bodhi tha se ata ishin me aftësi të kufizuara.

59
00:03:31,863 --> 00:03:33,735
Dwight.

60
00:03:33,865 --> 00:03:35,911
Joanne, ku dreqin je?

61
00:03:35,998 --> 00:03:38,130
Gjak apo burbon, zoti Manfredi?

62
00:03:38,305 --> 00:03:39,871
Çfarë është më e rëndësishme për ju?

63
00:03:39,958 --> 00:03:41,525
A jeni gati për një tregti?

64
00:03:41,656 --> 00:03:44,572
Shkëmbimi i vlerës së drejtë, jo ndryshe

65
00:03:44,702 --> 00:03:46,530
atë që më ofrove dikur?

66
00:03:46,661 --> 00:03:48,411
Ju e dini
Unë do t'ju jap fund, apo jo?

67
00:03:48,532 --> 00:03:50,317
Nr.

68
00:03:50,404 --> 00:03:52,274
Me shumë mundësi do të përfundojë
në vdekjen tënde,

69
00:03:52,319 --> 00:03:54,886
që ju thashë tashmë
Do të isha atje për të parë.

70
00:03:55,974 --> 00:03:59,978
Por e juaja do të jetë
i pa-ndyrë-i harruar.

71
00:04:04,809 --> 00:04:08,117
? muzikë e ngadaltë, e tensionuar?

72
00:04:11,990 --> 00:04:14,384
? muzikë perkusive, optimiste?

73
00:05:18,535 --> 00:05:20,494
? muzikë dramatike, me goditje?

74
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
Në rregull, burra.

75
00:05:28,719 --> 00:05:31,069
Ne do të shkojmë në luftë,

76
00:05:31,156 --> 00:05:34,508
por ne nuk mund të lëvizim derisa ta dimë
pikërisht atë që ne jemi kundër.

77
00:05:34,682 --> 00:05:38,381
Do të më duhet diçka e vërtetë
fuqi punëtore dhe disa sulmues të vërtetë.

78
00:05:38,468 --> 00:05:40,514
Kam marrë disa prej tyre
në pemën familjare.

79
00:05:40,644 --> 00:05:42,690
Duhet të përgatitemi,
kështu që këtu është një listë

80
00:05:42,820 --> 00:05:44,387
armët që do të na duhen.

81
00:05:44,518 --> 00:05:46,433
Unë jam në të.

82
00:05:47,956 --> 00:05:49,087
Le të shkojmë tek ajo.

83
00:05:50,959 --> 00:05:52,395
Dëshironi një kafe?

84
00:05:52,526 --> 00:05:55,050
Merrni krem ​​apo sheqer?

85
00:05:55,180 --> 00:05:58,096
E merr të zezë,
si garderoba juaj?

86
00:06:01,056 --> 00:06:03,450
Unë kurrë nuk kam goditur një grua.

87
00:06:06,278 --> 00:06:08,498
Mamaja ime, ajo më mësoi

88
00:06:08,672 --> 00:06:11,893
për të kursyer seksin më të bukur.

89
00:06:12,023 --> 00:06:14,591
- Hmm?
- Hmm.

90
00:06:14,722 --> 00:06:18,465
Thjesht djeg pleqtë
në shtëpitë e tyre?

91
00:06:18,466 --> 00:06:22,163
Ai ishte vëllai juaj
që krijoi situatën

92
00:06:22,164 --> 00:06:23,818
që shkaktoi atë ngjarje.

93
00:06:23,905 --> 00:06:27,909
Ai ndezi zjarrin, sipas mënyrës së tij.

94
00:06:28,039 --> 00:06:29,867
Unë jam shtyrë.

95
00:06:30,041 --> 00:06:32,261
Vëllai juaj më shtyu

96
00:06:32,348 --> 00:06:34,611
dhe më solli në këtë vend.

97
00:06:34,698 --> 00:06:36,874
Ju solli në këtë vend.

98
00:06:42,750 --> 00:06:44,012
Thjesht firmojeni.

99
00:06:44,142 --> 00:06:47,363
? muzikë suspensive?

100
00:06:47,494 --> 00:06:52,237
Një nënshkrim i thjeshtë
do të na kursejë më dhunë.

101
00:06:52,368 --> 00:06:55,240
Ju firmosni distileri
tek unë,

102
00:06:55,371 --> 00:06:57,895
dhe të gjithë do të falen.

103
00:07:01,377 --> 00:07:03,466
Vëllai juaj kujdeset për ju.

104
00:07:05,250 --> 00:07:08,253
Dhe tani ai është duke pritur,

105
00:07:08,384 --> 00:07:11,343
ngarkuar për ariun.

106
00:07:11,474 --> 00:07:14,782
Më mirë mos e sillni
në këtë, zonjusha Manfredi.

107
00:07:18,481 --> 00:07:20,962
Vendosni emrin tuaj në letra.

108
00:07:22,137 --> 00:07:23,965
E dini çfarë?

109
00:07:24,052 --> 00:07:27,011
Ju as nuk mund të shihni se çfarë është
pikërisht përballë fytyrës suaj.

110
00:07:28,186 --> 00:07:30,754
Dhe çfarë është kjo?

111
00:07:31,929 --> 00:07:33,757
Ke humbur.

112
00:07:37,674 --> 00:07:39,197
Duhet ta rregullojmë dreqin këtë.

113
00:07:39,328 --> 00:07:40,808
Distroja jonë po vritet.

114
00:07:40,982 --> 00:07:45,029
Unë do t'i them atij. Unë do t'i them atij.

115
00:07:46,030 --> 00:07:47,728
Hej, duhet të flas me të.

116
00:07:47,815 --> 00:07:49,251
Jo. Jo tani.

117
00:07:53,734 --> 00:07:54,996
Tani me kë është ai?

118
00:08:02,220 --> 00:08:03,657
Në rregull.

119
00:08:09,532 --> 00:08:10,925
si po shkon?

120
00:08:11,099 --> 00:08:12,796
Hej. Ti Fred?

121
00:08:12,927 --> 00:08:14,450
Unë jam, zotëri.

122
00:08:14,624 --> 00:08:17,235
Oh, nuk ka nevojë të më "zotëri".
Më thirr Lee.

123
00:08:17,366 --> 00:08:19,673
- Në rregull, Lee.
- Pra, tha Dwight

124
00:08:19,674 --> 00:08:21,674
Mund të vij këtu
dhe të marrë një automjet.

125
00:08:21,675 --> 00:08:23,154
Ashtu?

126
00:08:23,285 --> 00:08:24,591
Po, zotëri. Kjo është e drejtë.

127
00:08:24,592 --> 00:08:25,982
Çdo gjë në lot
ose në dysheme.

128
00:08:25,983 --> 00:08:28,029
- Mm. Diçka?
- Po, zotëri.

129
00:08:28,159 --> 00:08:30,597
Pjata të pastra? Regjistrimi?

130
00:08:30,598 --> 00:08:32,293
Për çdo automjet,
e ke marrë.

131
00:08:32,294 --> 00:08:33,861
Mm, mm, mm.

132
00:08:34,035 --> 00:08:37,299
E di, thjesht po mendoja,

133
00:08:37,473 --> 00:08:40,955
kjo këtu duket ashtu si
Cadillac im i ri.

134
00:08:41,042 --> 00:08:42,482
Unë po mendoja të njëjtën gjë.

135
00:08:42,522 --> 00:08:44,132
Merr disa çelësa.

136
00:08:44,262 --> 00:08:46,482
Në rregull atëherë.

137
00:09:01,366 --> 00:09:04,108
Nuk mund ta besoj që e ka bërë këtë.

138
00:09:14,989 --> 00:09:16,338
Po?

139
00:09:16,425 --> 00:09:17,905
faleminderit.

140
00:09:18,079 --> 00:09:19,776
Duhet të më largosh nga këtu.

141
00:09:19,950 --> 00:09:22,562
Epo, duke ju kaluar
rojet, nuk është e lehtë.

142
00:09:22,692 --> 00:09:25,522
- Po, mirë, telefononi policët.
- Babai im ka shumë tërheqje

143
00:09:25,565 --> 00:09:27,392
me policët.

144
00:09:27,523 --> 00:09:29,177
Çfarë kërkon ai?

145
00:09:29,307 --> 00:09:31,788
Për të nënshkruar mbi distileri.

146
00:09:35,879 --> 00:09:37,577
Atëherë duhet ta bëni.

147
00:09:37,707 --> 00:09:40,754
Manfredi ka barërat e këqija,
ai ka kazino.

148
00:09:40,928 --> 00:09:43,104
Dua të them, hiqni dorë nga pijet alkoolike,
dhe ka mbaruar.

149
00:09:44,192 --> 00:09:46,716
Thuaj që unë e nënshkruaj atë.

150
00:09:46,803 --> 00:09:49,273
Ti mendon të babait tënd
do të më lësh të dal nga këtu?

151
00:09:50,981 --> 00:09:53,767
Ju mendoni se Dwight do ta lejojë atë
ik me kete?

152
00:09:56,508 --> 00:09:58,032
Nr.

153
00:10:02,210 --> 00:10:04,125
? muzikë atmosferike?

154
00:10:10,087 --> 00:10:13,134
Mund ta ulni tensionin këtu
me një thikë të ndyrë.

155
00:10:13,264 --> 00:10:15,571
dreqin.

156
00:10:17,007 --> 00:10:18,922
Çfarë po ndodh?

157
00:10:20,837 --> 00:10:22,578
Dunmire ka motrën time,

158
00:10:22,579 --> 00:10:24,405
dhe nuk e di
ku e mban.

159
00:10:24,406 --> 00:10:25,668
Ne do ta gjejmë atë.

160
00:10:27,148 --> 00:10:30,673
Epo, Lee, e vlerësoj
shqetësimin, e kam vërtet,

161
00:10:30,804 --> 00:10:33,807
por ky është problemi im.

162
00:10:33,937 --> 00:10:36,723
Dhe ti, e ke
për të nxjerrë bythën nga Tulsa

163
00:10:36,853 --> 00:10:39,334
para se Ray të të gjejë,
dhe ai do.

164
00:10:39,508 --> 00:10:43,077
Unë mund të kujdesem për bythën time.

165
00:10:43,164 --> 00:10:45,906
Tani për tani, unë jam këtu.

166
00:10:46,036 --> 00:10:47,777
në rregull?

167
00:10:48,952 --> 00:10:53,130
Hej. Dukesh nervoz, njeriu im.

168
00:10:53,217 --> 00:10:55,480
Gjithçka do të funksionojë.

169
00:10:55,611 --> 00:10:58,005
Shpresoj kështu.

170
00:10:58,179 --> 00:10:59,615
Të kuptova, vëlla.

171
00:10:59,746 --> 00:11:01,748
Faleminderit vëlla.

172
00:11:21,514 --> 00:11:25,814
- Spencer, ti je kudo.
- Hej, Bodhi.

173
00:11:25,815 --> 00:11:27,948
Duhet ta mbajmë dyqanin hapur
pas orëve.

174
00:11:28,078 --> 00:11:30,068
nuk e di
si do të ndodhë kjo,

175
00:11:30,080 --> 00:11:32,370
por nëse Joana kërkon siguri,
ajo mund të vijë këtu.

176
00:11:32,371 --> 00:11:33,779
- E drejta.
- Duhet ta mbajmë dritën ndezur.

177
00:11:33,780 --> 00:11:36,783
Në rregull. Unë jam në të.
Do-do të rrëzohem këtu.

178
00:11:38,349 --> 00:11:39,873
Për çdo rast.

179
00:11:40,003 --> 00:11:41,831
Po.

180
00:11:45,748 --> 00:11:48,446
Çfarë dreqin
po bën këtu?

181
00:11:48,577 --> 00:11:50,231
Unë kam ardhur për të ndihmuar.

182
00:11:50,361 --> 00:11:53,131
Po? Ku është Joana?
Ku dreqin e çove?

183
00:11:53,190 --> 00:11:55,236
- Prit, Bodhi.
- Unë nuk e mora atë.

184
00:11:55,410 --> 00:11:57,629
Dëgjo,
Duhet të flas me Manfredin.

185
00:11:57,630 --> 00:11:59,369
cfare keni
për të folur me të?

186
00:11:59,370 --> 00:12:01,808
Unë e di ku është motra e tij.

187
00:12:04,201 --> 00:12:06,029
Unë di një gjë.

188
00:12:06,030 --> 00:12:08,117
Ai nuk do ta lëndojë atë gjatë
pasi ai ka nevojë për diçka nga ju.

189
00:12:08,118 --> 00:12:11,687
Ne do ta gjejmë atë,
dhe ne do ta shpëtojmë atë.

190
00:12:11,861 --> 00:12:14,821
Dhe më pas, ne do të vendosim
një gomar epike

191
00:12:14,822 --> 00:12:16,560
mbi atë
peckerwood i ndyrë.

192
00:12:16,561 --> 00:12:18,085
Oh, po.

193
00:12:21,741 --> 00:12:24,265
dreqin.
Kush janë këta djem të vegjël?

194
00:12:24,395 --> 00:12:26,615
Shefi, këta janë kushërinjtë e mi.

195
00:12:29,052 --> 00:12:30,967
- Hajde.
- Dreqin.

196
00:12:31,098 --> 00:12:33,274
mendova
ne i rritëm në Luiziana.

197
00:12:40,194 --> 00:12:42,413
Djema, ky është njeriu im
Riket Kriket.

198
00:12:42,500 --> 00:12:45,155
Qeni zagar i qenve zagar.

199
00:12:45,286 --> 00:12:46,546
Ai do të kujdeset për ne.

200
00:12:46,548 --> 00:12:47,810
dreqin po.

201
00:12:49,943 --> 00:12:51,988
Në rregull.
Cila është preferenca juaj?

202
00:12:52,075 --> 00:12:55,035
Oh, kjo 0,50 kalori është e bukur.

203
00:12:55,122 --> 00:12:57,232
Nuk po nxjerrim
aeroplanë luftarakë të ndyrë.

204
00:12:57,254 --> 00:12:58,778
Pooper partie.

205
00:12:58,908 --> 00:13:00,083
Keni ndonjë granatë dore?

206
00:13:00,257 --> 00:13:01,563
- Unë po.
- Gaz lotsjellës?

207
00:13:01,693 --> 00:13:03,478
- Dhjetë bombola?
- Vërtet.

208
00:13:03,608 --> 00:13:04,748
Syze për shikim natën?

209
00:13:04,784 --> 00:13:06,916
Që unë jam jashtë për momentin.

210
00:13:06,917 --> 00:13:08,874
Ne thjesht do të marrim
disa pajisje taktike të zeza,

211
00:13:08,875 --> 00:13:10,876
- madhësi të ndryshme, do të vendosemi.
- E kuptove.

212
00:13:10,877 --> 00:13:12,660
Mund të pushtonim Irakun
me këtë mut.

213
00:13:12,661 --> 00:13:15,142
Jo, thjesht po shkojmë
në Dixieland Delight.

214
00:13:15,316 --> 00:13:16,621
Le të ngarkojmë.

215
00:13:16,752 --> 00:13:19,711
? muzikë optimiste dhe energjike?

216
00:13:26,153 --> 00:13:28,851
Zonja, zotërinj.
Si jemi ne OKC? Mirë?

217
00:13:28,982 --> 00:13:31,572
faleminderit. Më jep pak.
Faleminderit, faleminderit, faleminderit.

218
00:13:31,636 --> 00:13:33,638
- Faleminderit.
- Ah. Margaret.

219
00:13:33,769 --> 00:13:36,554
Mendoj se mund ta hedhësh
ai fjalim koncesioni tani.

220
00:13:36,685 --> 00:13:38,948
I sigurt, Cal, jo kokëfortë.

221
00:13:39,079 --> 00:13:40,949
Pra, a keni menduar
në lidhje me ofertën time?

222
00:13:43,213 --> 00:13:44,519
Ishte ofertë?

223
00:13:44,606 --> 00:13:47,174
Sepse ndjehej më shumë
si një imperativ.

224
00:13:47,175 --> 00:13:49,262
Mund ta telefononi
çfarëdo dreqin të duash.

225
00:13:49,263 --> 00:13:52,179
Por kur fitojmë,
Unë dua të lëviz shpejt.

226
00:13:52,309 --> 00:13:54,529
Unë ofrova që të të zgjidhte

227
00:13:54,616 --> 00:13:57,140
- në këmbim të fermës sime.
- Dhe unë thashë kur të fitoja,

228
00:13:57,271 --> 00:13:59,839
Unë do t'ju shes aksionet e mia,
qindarka në dollar.

229
00:13:59,969 --> 00:14:01,884
- Më thuaj pse.
- Pse? Pse çfarë?

230
00:14:02,015 --> 00:14:04,017
Pse më ofroni punën?

231
00:14:04,018 --> 00:14:06,366
A po më shan mua?
Margaret, shiko përreth.

232
00:14:06,367 --> 00:14:07,671
- Shiko ku jemi.
- Po, po, po.

233
00:14:07,672 --> 00:14:09,172
Kam pasur lidhje në Oklahoma.

234
00:14:09,239 --> 00:14:10,327
Unë të ndihmova të të arrish këtu.

235
00:14:10,458 --> 00:14:12,329
Por nëse bashkohem me ju,

236
00:14:12,460 --> 00:14:14,418
Unë nuk jam i ndyrë.

237
00:14:14,419 --> 00:14:15,854
Mirë, mund të kem tejkaluar.

238
00:14:15,855 --> 00:14:17,160
- Dhe...
- Dhe?

239
00:14:17,291 --> 00:14:19,946
Unë dua një fjalë
në vendimet e politikave.

240
00:14:20,076 --> 00:14:22,165
Unë dua një dërrasë
në platformën tuaj të ndyrë.

241
00:14:22,296 --> 00:14:25,386
Margaret, mund të kesh
çfarëdo dreqin të duash.

242
00:14:25,516 --> 00:14:26,866
Ti e ke fjalën time.

243
00:14:26,996 --> 00:14:28,693
Më ndihmove të arrij këtu.

244
00:14:28,824 --> 00:14:30,957
Pse do të bëja
ndonjë gjë ndryshe?

245
00:14:31,087 --> 00:14:33,089
Dhe nuk do të grindem me Dwight
për ju.

246
00:14:33,263 --> 00:14:36,658
Oh, mendoj se mund ta heqim Dwight
nga fotografia në tërësi.

247
00:14:36,832 --> 00:14:39,182
- Uh-huh.
- Pra, a është po?

248
00:14:39,313 --> 00:14:41,402
Me fol kur mbyllen qendrat e votimit.

249
00:14:41,532 --> 00:14:45,493
Kur të mbyllen qendrat e votimit, do të jem
Guvernatori Cal ndyrë Thresher.

250
00:14:52,413 --> 00:14:54,110
Dëshironi të thoni hir?

251
00:14:59,159 --> 00:15:01,683
I dashur Zot Zot,
ne e bekojmë këtë ushqim për përdorimin tonë

252
00:15:01,813 --> 00:15:03,859
në emër të Krishtit. Amen.

253
00:15:06,906 --> 00:15:08,864
U bënë vite që nuk kam pasur një...

254
00:15:08,995 --> 00:15:11,736
gruaja ulu me mua për darkë.

255
00:15:11,867 --> 00:15:15,088
Gruaja ime do të ishte
kaq i zhgenjyer.

256
00:15:15,915 --> 00:15:17,655
Në rrëmbim?

257
00:15:17,786 --> 00:15:20,049
Ajo në të cilën jam reduktuar.

258
00:15:20,223 --> 00:15:23,009
Dështimi im, dështimet e mia.

259
00:15:23,139 --> 00:15:25,141
Ajo ndërroi jetë

260
00:15:25,272 --> 00:15:28,362
mu përpara
djali im Joshua u regjistrua jashtë shtetit.

261
00:15:28,492 --> 00:15:31,278
Ai vdiq si hero.

262
00:15:31,452 --> 00:15:33,019
Ajo do të më fajësonte mua

263
00:15:33,149 --> 00:15:36,413
për sakrificën e tij, por...

264
00:15:36,544 --> 00:15:39,677
sakrifica është kritike

265
00:15:39,808 --> 00:15:43,681
për vetë-pastrimin,
integriteti i familjes.

266
00:15:43,812 --> 00:15:46,728
? muzikë e butë, misterioze?

267
00:15:46,902 --> 00:15:51,037
Po Dwight?
A ka sakrifikuar vërtet ndonjëherë?

268
00:15:51,211 --> 00:15:54,605
Ai sakrifikoi 25 vjet
të jetës së tij.

269
00:15:54,692 --> 00:15:57,086
Epo, kjo ishte
për familjen e tij kriminale,

270
00:15:57,217 --> 00:15:59,349
jo gjaku, jo ti.

271
00:15:59,523 --> 00:16:04,006
Ky është një njeri pa ndërgjegje,
ai nuk është penduar.

272
00:16:04,093 --> 00:16:06,313
Po ti Jeremia?

273
00:16:06,443 --> 00:16:08,489
Jeni penduar?

274
00:16:11,535 --> 00:16:13,233
Për ndonjë gjë?

275
00:16:19,848 --> 00:16:22,111
? muzikë e tensionuar, dramatike ?

276
00:16:27,812 --> 00:16:29,423
Karremi i Joanne.

277
00:16:29,553 --> 00:16:30,902
Kjo është e qartë dhe e thjeshtë.

278
00:16:31,033 --> 00:16:33,601
Kështu që ne duhet të kuptojmë
në atë që po ecim.

279
00:16:33,731 --> 00:16:36,517
Sa burra, sa armë.

280
00:16:36,691 --> 00:16:37,953
Sepse ne nuk mundemi

281
00:16:37,954 --> 00:16:40,259
le keta nenen e dredhur
zjarr trekëndësh.

282
00:16:40,260 --> 00:16:42,010
Kjo do të jetë
një gjuajtje gjeldeti.

283
00:16:42,131 --> 00:16:44,568
Ne duhet të përputhim njeriun me njeriun.

284
00:16:44,569 --> 00:16:47,005
Këta djem janë të fortë.
Ata morën ushtarë në vend.

285
00:16:47,006 --> 00:16:49,530
- Koha e keqe.
- Është e rëndësishme.

286
00:16:49,660 --> 00:16:51,532
Çfarë po bën këtu,
Spencer?

287
00:16:51,662 --> 00:16:53,229
Kjo është vetëm për ju për të dëgjuar.

288
00:16:54,317 --> 00:16:55,927
Pastaj flisni.

289
00:16:58,800 --> 00:17:01,194
? muzikë ogurzi ?

290
00:17:01,195 --> 00:17:02,542
Oh, çfarë dreqin
po bën këtu?

291
00:17:02,543 --> 00:17:03,674
Kjo është ajo. Kjo është ajo.

292
00:17:03,675 --> 00:17:05,197
Lësho armën poshtë.
Lësho armën poshtë.

293
00:17:05,198 --> 00:17:06,328
Çfarë do të thotë ta heqësh atë?

294
00:17:06,329 --> 00:17:07,721
Ky djallëzor u përpoq të më vriste,

295
00:17:07,722 --> 00:17:09,419
e dogji të gjallë Montague.

296
00:17:09,550 --> 00:17:11,247
Çfarë dreqin
po bën këtu?

297
00:17:11,378 --> 00:17:13,032
Të gjithë e mbajnë së bashku.

298
00:17:13,162 --> 00:17:15,212
Çfarë është djali
nga armiku im më i keq

299
00:17:15,295 --> 00:17:16,644
duke u paraqitur këtu për?

300
00:17:16,774 --> 00:17:20,082
- Ai dëshiron të ndihmojë.
- Ai flet, jo ti, mirë?

301
00:17:20,169 --> 00:17:23,216
Ti e di,
në fakt, qij atë.

302
00:17:23,346 --> 00:17:26,915
Unë jam duke debatuar nëse duhet vënë
trurin tuaj në të gjithë këtë tryezë

303
00:17:27,089 --> 00:17:28,699
në vend që t'ju dëgjoj.

304
00:17:28,786 --> 00:17:31,398
Tani, unë-nuk kam asnjë të dhënë
kush je ti,

305
00:17:31,528 --> 00:17:34,140
por ju jeni
një nënë me fat.

306
00:17:34,141 --> 00:17:36,750
E shihni atë shprehje
po aty?

307
00:17:36,751 --> 00:17:39,884
Kjo shprehje zakonisht do të thotë

308
00:17:40,015 --> 00:17:43,236
gomari juaj duhet
të jetë në një kuti në tokë.

309
00:17:44,933 --> 00:17:47,240
Unë dua të ndihmoj.

310
00:17:49,242 --> 00:17:50,982
Unë fola me motrën tuaj.

311
00:17:51,157 --> 00:17:53,942
Ajo është në rregull për momentin.

312
00:17:54,943 --> 00:17:58,555
mbarova
duke ndjekur babanë tim përreth,

313
00:17:58,686 --> 00:18:00,166
duke bërë gjërat e tij të errëta.

314
00:18:00,167 --> 00:18:02,123
Spencer, kjo mut është
një vështrim i keq i ndyrë.

315
00:18:02,124 --> 00:18:04,518
Cole ndihmoi të shpëtonte
shumë njerëz,

316
00:18:04,519 --> 00:18:06,171
dhe Margaret,
në shpërthimin e hotelit.

317
00:18:06,172 --> 00:18:07,695
Ishte ai që na paralajmëroi.

318
00:18:07,782 --> 00:18:09,784
Tani, ju e dini

319
00:18:09,914 --> 00:18:11,220
Unë shikova në sy

320
00:18:11,351 --> 00:18:13,570
e një tufe të tërë
e mamasë gënjeshtare

321
00:18:13,701 --> 00:18:16,530
para se t'ua merrja shpirtin
duke shtypur atë këmbëzë.

322
00:18:16,617 --> 00:18:18,097
ju keni.

323
00:18:18,184 --> 00:18:19,750
Ky djalë këtu,

324
00:18:19,881 --> 00:18:22,188
ai po thote te verteten.

325
00:18:23,189 --> 00:18:25,582
Ai dëshiron të shlyejë.

326
00:18:26,670 --> 00:18:27,845
Nuk po, bir?

327
00:18:27,976 --> 00:18:30,239
Po, zotëri.

328
00:18:37,333 --> 00:18:39,509
Dikush me merr
një bllok dhe laps.

329
00:18:40,380 --> 00:18:41,772
Hej.

330
00:18:41,903 --> 00:18:43,403
Sa burra u ngjitën atje?

331
00:18:43,470 --> 00:18:45,863
- Rreth 20.
- Sa armë?

332
00:18:45,864 --> 00:18:47,995
Ata morën një armaturë të mallkuar
ndërtesa ngjitur me shtëpinë.

333
00:18:47,996 --> 00:18:49,693
Në rregull.

334
00:18:50,191 --> 00:18:53,218
Do të më vizatoni
një hartë të detajuar

335
00:18:53,219 --> 00:18:54,829
nga shtepia ku jetoni-

336
00:18:54,916 --> 00:18:57,962
çdo dhomë, çdo cep,
çdo dalje, çdo hyrje,

337
00:18:58,093 --> 00:19:00,095
çdo centimetër.

338
00:19:01,618 --> 00:19:04,969
Dhe ju do të më tregoni
në cilën dhomë është motra ime.

339
00:19:08,495 --> 00:19:10,149
Filloni të shkruani.

340
00:19:14,979 --> 00:19:17,460
Kur e prisni
vëllai juaj të reagojë?

341
00:19:18,940 --> 00:19:20,202
Ndoshta ai nuk do.

342
00:19:20,289 --> 00:19:21,725
Ky supozohet të jetë humor?

343
00:19:21,856 --> 00:19:24,250
Ai bën atë që dëshiron.

344
00:19:24,380 --> 00:19:26,730
Unë nuk mendoj
e kupton seriozitetin

345
00:19:26,817 --> 00:19:28,863
nga kjo, zonjusha Manfredi.

346
00:19:28,993 --> 00:19:31,387
Kjo nuk është shaka!

347
00:19:35,783 --> 00:19:37,306
Por unë jam shumë krenar

348
00:19:37,480 --> 00:19:40,875
e çfarë
arritëm të gjithë së bashku.

349
00:19:45,872 --> 00:19:49,143
Për ata prej jush
kush me mbeshteti,

350
00:19:49,144 --> 00:19:51,146
faleminderit
nga thellësia e zemrës sime.

351
00:19:51,277 --> 00:19:53,235
Dhe për ata prej jush
kush nuk e bëri,

352
00:19:53,366 --> 00:19:55,411
Unë vetëm ju dua
për të ditur një gjë.

353
00:19:55,542 --> 00:19:59,459
Unë jam këtu për të punuar dhe luftuar
për secilin prej jush.

354
00:20:01,852 --> 00:20:05,334
Zoti ju bekofte te gjitheve,
dhe Zoti e bekoftë Oklahoma!

355
00:20:06,988 --> 00:20:09,295
? muzikë optimiste?

356
00:20:13,342 --> 00:20:15,997
Lee, pse nuk merr
anën e majtë?

357
00:20:16,171 --> 00:20:18,041
Është e qartë se motra ime
në këtë anë,

358
00:20:18,042 --> 00:20:19,869
në anën e djathtë,
kështu që ja ku po shkoj.

359
00:20:19,870 --> 00:20:23,700
Unë, Bigfoot dhe kushërinjtë,
ne do të marrim pjesën e përparme.

360
00:20:23,831 --> 00:20:26,573
Ju djema do të jeni në krye
e shumicës së granatave frag

361
00:20:26,574 --> 00:20:28,704
dhe lëshuesit e tymit M203.
A jeni mirë me këtë?

362
00:20:28,705 --> 00:20:31,012
Ne jemi të mirë.
Dy ushtri, një marinë.

363
00:20:31,142 --> 00:20:32,318
Hooah.

364
00:20:32,448 --> 00:20:34,068
Ju djema keni lodhjen tuaj të errët?

365
00:20:34,069 --> 00:20:35,276
Ne nuk kemi nevojë
ndonjë lodhje e qelbur.

366
00:20:35,277 --> 00:20:37,497
Epo, çfarë kanë ata
mjaft e errët.

367
00:20:37,627 --> 00:20:38,802
qij atë. Kjo do të funksionojë.

368
00:20:38,803 --> 00:20:40,194
Pra, do ta bëjmë këtë sonte?

369
00:20:40,195 --> 00:20:41,515
Po, do të hyjmë në orën 3 të mëngjesit.

370
00:20:41,544 --> 00:20:44,112
Pra, pse nuk shkoni të ndryshoni,
ti kthehesh ketu

371
00:20:44,243 --> 00:20:47,420
dhe le të studiojmë strategjinë,
strategji, strategji.

372
00:20:47,550 --> 00:20:49,335
dreqin.

373
00:20:51,119 --> 00:20:53,513
Hej, dëgjo.
Unë kam nevojë që ju të qëndroni pranë.

374
00:20:53,514 --> 00:20:54,687
Unë jam një ushtar në këtë.

375
00:20:54,688 --> 00:20:56,167
Jo, ju jeni një kapo.

376
00:20:56,255 --> 00:20:58,965
Diçka më ndodh mua,
kush do ta drejtojë këtë nyje?

377
00:20:59,606 --> 00:21:01,129
E drejtë?

378
00:21:01,260 --> 00:21:03,566
E kuptove.

379
00:21:08,397 --> 00:21:10,443
? muzikë ogurzezë, suspensive?

380
00:21:49,351 --> 00:21:51,919
U deshën guxim për ta bërë këtë.

381
00:21:52,049 --> 00:21:54,487
Apo jam thjesht një i dështuar si bir?

382
00:21:55,314 --> 00:21:56,793
Ti je njeri i mire,

383
00:21:56,924 --> 00:21:59,709
dhe ke bërë disa gjëra të këqija,

384
00:21:59,840 --> 00:22:04,366
por ai ishte babai juaj
duke punuar urrejtjen e tij përmes jush.

385
00:22:05,846 --> 00:22:08,065
Nuk mbaj mend një ditë të mirë.

386
00:22:20,904 --> 00:22:23,254
Hej, mund të të pyes diçka?

387
00:22:23,429 --> 00:22:24,691
Po, sigurisht.

388
00:22:24,821 --> 00:22:27,084
A keni bërë ndonjëherë
diçka si kjo?

389
00:22:27,215 --> 00:22:30,740
- Mm... Jo, jo vërtet.
- Jo?

390
00:22:30,871 --> 00:22:33,569
Eh, jo. Pse?

391
00:22:33,656 --> 00:22:36,398
Do të kërkoja një këshillë.

392
00:22:36,485 --> 00:22:40,359
Nuk ka asnjë, me të vërtetë. Um...

393
00:22:40,489 --> 00:22:44,232
Zakonisht i nxjerr njerëzit jashtë
një nga secili.

394
00:22:44,319 --> 00:22:48,018
Por unë jam duke pritur për këtë.
Po ju, gjeneral?

395
00:22:48,149 --> 00:22:50,020
Tyson, drita, të lutem.

396
00:22:50,194 --> 00:22:51,718
Po, e kuptova.

397
00:22:51,848 --> 00:22:53,850
? muzike e tensionuar, plot dyshime?

398
00:23:31,976 --> 00:23:36,457
Në rregull. Ju e dini se çfarë të bëni.
Ju e dini se çfarë të bëni.

399
00:23:36,458 --> 00:23:38,417
Shko, shko, shko.

400
00:24:08,708 --> 00:24:11,667
Unë e njoh vëllanë tuaj
po vjen për ju.

401
00:24:12,799 --> 00:24:14,670
Unë jam gati për të.

402
00:24:17,368 --> 00:24:20,371
Ai do të vdesë, nëse ju nuk...

403
00:24:20,546 --> 00:24:22,112
firmos atë.

404
00:24:23,070 --> 00:24:27,248
? “E keqja deri në kockë” nga Gjergji
Thorogood dhe shkatërruesit?

405
00:24:36,475 --> 00:24:37,954
Çfarë dreqin?!

406
00:24:45,048 --> 00:24:46,876
? Në ditën kur linda?

407
00:24:47,050 --> 00:24:48,835
? Infermieret u mblodhën të gjithë
rrumbullakët ?

408
00:24:48,965 --> 00:24:51,402
? Dhe ata shikuan
në çudi të gjerë?

409
00:24:51,533 --> 00:24:52,853
? Nga gëzimi që kishin gjetur?

410
00:24:53,840 --> 00:24:56,625
? Kryeinfermierja foli?

411
00:24:56,756 --> 00:24:58,845
? Tha: "Lëre këtë të qetë"?

412
00:24:58,975 --> 00:25:00,847
? A mund ta tregojë ajo menjëherë?

413
00:25:01,021 --> 00:25:03,197
? Se isha keq deri në kockë ?

414
00:25:03,850 --> 00:25:05,286
? E keqe deri në kockë?

415
00:25:06,896 --> 00:25:08,158
? E keqe deri në kockë?

416
00:25:08,289 --> 00:25:09,856
? B-B-B-B-Keq ?

417
00:25:11,161 --> 00:25:13,120
? B-B-B-B-Keq ?

418
00:25:13,250 --> 00:25:16,297
? B-B-B-B-Keq ?

419
00:25:16,427 --> 00:25:18,386
? E keqe deri në kockë?

420
00:25:18,517 --> 00:25:20,431
? Unë theva një mijë zemra?

421
00:25:20,562 --> 00:25:23,086
? Para se të të takoja?

422
00:25:23,260 --> 00:25:25,393
? Do të thyej edhe një mijë të tjera,
bebe ?

423
00:25:25,524 --> 00:25:28,222
? Para se të mbaroj?

424
00:25:28,223 --> 00:25:29,831
? Dua të jem e jotja,
bebe e bukur?

425
00:25:29,832 --> 00:25:31,617
? E juaja dhe e juaja vetëm?

426
00:25:33,053 --> 00:25:34,794
? Unë jam këtu për t'ju thënë, zemër?

427
00:25:34,968 --> 00:25:37,231
? Se jam keq deri në kockë ?

428
00:25:37,318 --> 00:25:40,321
Ha!
Kjo është shumë e lehtë.

429
00:25:40,451 --> 00:25:42,366
? B-B-B-B-Keq ?

430
00:25:42,497 --> 00:25:43,803
Këtu, shok i mirë.

431
00:25:43,890 --> 00:25:44,978
? B-B-B-B-Keq ?

432
00:25:45,108 --> 00:25:47,894
? B-B-B-B-Keq ?

433
00:25:48,024 --> 00:25:49,722
? E keqe deri në kockë?

434
00:25:49,896 --> 00:25:51,854
? Do ta bëj një grua të pasur të lypë ?

435
00:25:52,899 --> 00:25:55,075
? Dhe unë do të bëj
një grua e mirë vjedh ?

436
00:25:55,162 --> 00:25:56,732
? Unë do të bëj
një plakë skuqem...?

437
00:25:56,772 --> 00:25:58,339
Engjëlli mbrojtës, në shpëtim.

438
00:26:00,036 --> 00:26:01,908
? Dua të jem e jotja,
bebe e bukur?

439
00:26:02,082 --> 00:26:04,650
? E juaja dhe e juaja vetëm?

440
00:26:04,737 --> 00:26:07,087
? Unë jam këtu për t'ju thënë, zemër?

441
00:26:07,217 --> 00:26:09,480
? Se jam keq deri në kockë ?

442
00:26:09,611 --> 00:26:12,048
? B-B-B-B-Keq ?

443
00:26:12,135 --> 00:26:14,268
? B-B-B-B-Keq ?

444
00:26:14,355 --> 00:26:16,096
? B-B-B-B-Keq ?

445
00:26:16,270 --> 00:26:18,620
? E keqe deri në kockë?

446
00:26:36,507 --> 00:26:38,379
Ah, dreq.

447
00:26:45,516 --> 00:26:47,954
Joanne?

448
00:26:48,084 --> 00:26:50,043
Hajde.
Hajde. Ejani këtu.

449
00:26:50,217 --> 00:26:51,610
te kuptova. Hajde. Hajde.

450
00:26:51,740 --> 00:26:53,350
te kuptova. te kuptova.

451
00:26:53,524 --> 00:26:55,614
Në rregull. Kthehu pas meje.

452
00:26:55,615 --> 00:26:57,092
- Pothuajse jemi aty.
- Dwight?

453
00:26:57,093 --> 00:26:58,224
Mitch.
Merre, merre pak ajër.

454
00:26:58,225 --> 00:26:59,835
Ajo do të jetë mirë.

455
00:26:59,836 --> 00:27:00,922
- E kuptova.
- E kuptove?

456
00:27:00,923 --> 00:27:01,973
Po. Gjithçka mirë.

457
00:27:01,974 --> 00:27:03,185
Unë jam duke shkuar pas Dunmire.

458
00:27:03,186 --> 00:27:04,143
Askush nuk më ndjek.

459
00:27:04,144 --> 00:27:05,885
Kopjo!

460
00:27:12,718 --> 00:27:14,981
? E keqe deri në kockë... ?

461
00:27:15,111 --> 00:27:16,504
Oof.

462
00:27:19,681 --> 00:27:21,988
Vrapuesit. Vazhdo, të gjithë.

463
00:27:22,118 --> 00:27:24,077
Pak më shumë.

464
00:27:24,207 --> 00:27:26,557
Kaq mjafton.

465
00:27:33,216 --> 00:27:36,002
Më lër të kem arushin e madh pelushi
në rreshtin e sipërm, ju lutem.

466
00:27:49,015 --> 00:27:51,017
? muzikë e tensionuar?

467
00:29:17,712 --> 00:29:20,497
Duke qenë disi fetar,

468
00:29:20,628 --> 00:29:23,109
mund t'ju pëlqejë kjo histori.

469
00:29:23,283 --> 00:29:28,157
Ka një krijesë
quajtur hardhuca e Jezusit.

470
00:29:28,331 --> 00:29:30,681
Dhe ata e quajnë atë
hardhuca e Jezusit

471
00:29:30,812 --> 00:29:33,641
sepse mund të funksionojë
përtej ujit.

472
00:29:33,772 --> 00:29:35,774
E godet me kthetrat e saj të mëdha

473
00:29:35,904 --> 00:29:39,908
dhe krijon një jastëk,
si një flluskë.

474
00:29:40,039 --> 00:29:43,869
Dhe kjo më kujton ty
sepse ti mendon

475
00:29:43,999 --> 00:29:46,480
mund të ecësh mbi ujë.

476
00:29:49,091 --> 00:29:51,920
Deri në...

477
00:29:52,051 --> 00:29:54,618
ju bëni një gabim

478
00:29:54,749 --> 00:29:57,708
dhe shpërtheu atë flluskë

479
00:29:57,796 --> 00:30:00,973
dhe zhytet nën sipërfaqe

480
00:30:01,103 --> 00:30:04,280
ku pret një grabitqar

481
00:30:04,411 --> 00:30:06,152
të të gllabërojë.

482
00:30:06,282 --> 00:30:09,416
? "Kompania e keqe"
nga Pesë Finger Death Punch ?

483
00:30:10,634 --> 00:30:12,811
A ju kujtohet kur u takuam

484
00:30:12,985 --> 00:30:16,684
në funeralin e mikut tuaj
kush u dogj i gjalle

485
00:30:16,771 --> 00:30:19,121
Dhe unë thashë,

486
00:30:19,252 --> 00:30:22,864
“Thjesht të dhemb të djegësh një gisht.

487
00:30:22,951 --> 00:30:26,563
Imagjinoni të gjithë trupin tuaj
duke u djegur."

488
00:30:29,436 --> 00:30:31,307
Tani do ta dini.

489
00:30:31,481 --> 00:30:34,528
? Unë kam lindur?

490
00:30:34,702 --> 00:30:37,966
? Një armë gjahu në duart e mia?

491
00:30:39,968 --> 00:30:42,666
? Pas armës?

492
00:30:42,797 --> 00:30:48,020
? Do të bëj qëndrimin tim përfundimtar?

493
00:30:48,759 --> 00:30:50,936
? Po ?

494
00:30:51,023 --> 00:30:54,026
? Prandaj më thërrasin?

495
00:30:54,156 --> 00:30:56,767
? Kompani e keqe?

496
00:30:56,942 --> 00:30:58,900
? Nuk mund ta mohoj?

497
00:31:02,295 --> 00:31:05,341
? Shoqëri e keqe, e keqe?

498
00:31:05,472 --> 00:31:07,953
? Deri ditën që të vdes?

499
00:31:09,432 --> 00:31:12,174
? Deri në ditën që të vdes?

500
00:31:13,654 --> 00:31:16,178
? Deri në ditën që të vdes?

501
00:31:22,619 --> 00:31:25,231
Eh, para së gjithash,

502
00:31:25,361 --> 00:31:27,494
Unë vetëm dua të them se, um,

503
00:31:27,495 --> 00:31:29,190
me vjen vertet keq
Nuk po e njoh

504
00:31:29,191 --> 00:31:31,237
Të gjithë këtu janë aq të mirë,

505
00:31:31,367 --> 00:31:35,023
por ne ngritëm një lloj të veçantë
të ferrit së bashku,

506
00:31:35,110 --> 00:31:38,374
kështu që unë nuk jam kurrë
do te harroj te gjithe.

507
00:31:38,505 --> 00:31:40,420
Dhe, njeriu im.

508
00:31:40,594 --> 00:31:42,639
- Të vlerësoj.
- Ah.

509
00:31:42,726 --> 00:31:45,686
Duke parë se çfarë keni bërë këtu
më bën të dëshiroj të kthehem

510
00:31:45,816 --> 00:31:50,082
në New Orleans dhe ndoshta...

511
00:31:50,212 --> 00:31:51,910
filloni diçka të re.

512
00:31:52,040 --> 00:31:53,490
- Ja ku shkoni.
- Domethënë, mut,

513
00:31:53,520 --> 00:31:56,110
nëse gjenerali mund ta bëjë këtë,
sa e vështirë mund të jetë?

514
00:31:56,784 --> 00:31:58,264
Çdokush mund ta bënte.

515
00:31:59,874 --> 00:32:03,660
Pra, nëse ndonjë prej jush do ta zgjidhë atë
në New Orleans, ulërimë.

516
00:32:03,834 --> 00:32:06,272
- Dëgjo, dëgjo.
- Salud. Salud.

517
00:32:06,402 --> 00:32:07,838
- Gëzuar.
- Gëzuar.

518
00:32:07,926 --> 00:32:10,537
- Të dua, burrë.
- Të dua, burrë.

519
00:32:13,583 --> 00:32:16,151
Në rregull. Shihemi të gjithë.

520
00:32:16,282 --> 00:32:17,979
Në rregull.

521
00:32:20,329 --> 00:32:23,332
Ndalo, ndalo. Ah.

522
00:32:23,463 --> 00:32:25,030
Kujdes vëlla. Kujdesuni.

523
00:32:26,466 --> 00:32:29,116
Pse nuk ngriheni atje lart
dhe tregoju si është bërë?

524
00:32:29,208 --> 00:32:31,297
Kush, unë?

525
00:32:31,298 --> 00:32:33,167
Oh, mendoj se mundem
gjej diçka.

526
00:32:33,168 --> 00:32:34,474
Po, po.

527
00:32:34,604 --> 00:32:36,563
Uh-oh.

528
00:32:36,693 --> 00:32:38,739
Pse jo
ngrihem atje dhe këndon?

529
00:32:38,869 --> 00:32:40,871
Ju dëshironi të humbni të gjitha
klientët tanë?

530
00:32:44,919 --> 00:32:47,661
Unë do të kthehem menjëherë.
Më duhet të shkoj.

531
00:32:47,835 --> 00:32:49,315
Vetëm shikoni ato.

532
00:33:09,726 --> 00:33:11,685
Kjo për mua?

533
00:33:13,861 --> 00:33:16,081
Keni diçka që dua?

534
00:33:17,604 --> 00:33:21,825
Më është dashur të bëj thirrje për favore
nga lart.

535
00:33:21,956 --> 00:33:25,351
Kjo është një leje bazë federale,

536
00:33:25,481 --> 00:33:28,963
etiketa e miratuar
dhe "e pamundur per te marre"

537
00:33:29,050 --> 00:33:32,532
TTB, Taksa e Alkoolit
dhe Byrosë së Tregtisë.

538
00:33:32,662 --> 00:33:35,013
Më ke borxh mua.

539
00:33:40,583 --> 00:33:42,020
Ku është trupi?

540
00:33:42,803 --> 00:33:44,370
A ka vërtet rëndësi?

541
00:33:44,544 --> 00:33:47,416
Përderisa askush tjetër
mund ta gjejë.

542
00:33:47,547 --> 00:33:48,939
Ata nuk do.

543
00:33:49,070 --> 00:33:50,332
Në rregull.

544
00:33:51,638 --> 00:33:54,293
Kur kam nevoje per ty,
Unë do të vij duke thirrur.

545
00:34:07,001 --> 00:34:11,701
Pra... a më ka munguar gjë?

546
00:34:11,788 --> 00:34:14,182
Unë, me shpresë.

547
00:34:16,445 --> 00:34:19,100
? Vallëzimi i vorbullës
si një gjarpër në qiell?

548
00:34:19,231 --> 00:34:22,190
? Vallëzimi i vorbullës
si një gjarpër?

549
00:34:22,321 --> 00:34:25,411
? Shoku, mos lejo
kaloj nje dite tjeter?

550
00:34:25,541 --> 00:34:29,197
? E tund atë zemrën
mund të prishet?

551
00:34:32,244 --> 00:34:35,160
? Duke kërkuar aq shumë sa
nuk e shihni foton?

552
00:34:35,247 --> 00:34:38,467
? Një numër me një prekje magjike?

553
00:34:38,554 --> 00:34:41,731
? Hedhja e tullave të arta
nga dritarja e një njeriu të pasur?

554
00:34:41,862 --> 00:34:45,300
? Tragjike kur nuk shtohen?

555
00:34:47,259 --> 00:34:49,391
? Por a nuk jemi flori? ?

556
00:34:51,045 --> 00:34:52,916
? A nuk është dashuria e vërtetë? ?

557
00:34:53,917 --> 00:34:57,356
? Zemër, është e mirë,
gjë e mirë?

558
00:34:57,443 --> 00:34:59,358
? te kam ?

559
00:35:02,883 --> 00:35:06,365
? Një karotë në një fije,
pasuria e filmave vizatimorë?

560
00:35:06,495 --> 00:35:09,455
? O Zot,
një karotë në një fije ?

561
00:35:09,585 --> 00:35:12,806
? Në kisha duke mësuar se si
të urresh veten?

562
00:35:12,936 --> 00:35:15,852
? Nuk është hir
nje gje e vjeter e mjere??

563
00:35:19,508 --> 00:35:22,120
? E gjithë bota,
duke shkelur gishtat?

564
00:35:22,250 --> 00:35:25,514
? E gjithë bota po shkel gishtat?

565
00:35:25,601 --> 00:35:29,170
? Duke përtypur diamante,
nxjerr qymyr?

566
00:35:29,344 --> 00:35:32,434
? Më thuaj ku është koha
gjithçka shkon?

567
00:35:35,089 --> 00:35:37,004
? Por a nuk jemi flori?

568
00:35:38,179 --> 00:35:40,877
? Zemër, a është gjë e mirë?

569
00:35:40,964 --> 00:35:44,490
? Zemër, është e mirë,
gjë e mirë?

570
00:35:44,664 --> 00:35:46,448
? te kam ?

571
00:35:46,498 --> 00:35:51,048
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0